2024.02.27 星期二
书名:袁中天:无门一窗唯光,家在音乐之处
作者:苏珊妮·克劳森,娜塔莉亚·格拉博斯卡,黄格勉,梅·阿达多尔·英加瓦尼,张温惠,袁中天
出版:OnCurating.org
编辑:苏珊妮·克劳森,黄格勉,袁中天
书籍设计:张露云
尺寸:148*210mm
页数:168
语言:中英双语
定价:108元
MACA美凯龙艺术中心非常荣幸地与英国机构雷丁国际、瑞士出版机构OnCurating合作,在2023年袁中天个展“无门一窗唯光”之后出版书籍《袁中天:无门一窗唯光,家在音乐之处》。本书由OnCurating.org出版,依据Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0国际许可协议进行许可,以英文出版,并包主体正文的中文翻译。
袁中天的作品经常关注那些在集体历史、快速发展或宏大叙事中被忽视或陷于困惑的边缘群体。这些作品坚持将“家”和“离散/流亡”作为冲突的概念进行表达,努力在矛盾和缺失的空间中追溯不同的生命形式、情感和位于技术演进夹缝中的微弱信号。
本书包含对两次展览的记录以及对袁中天近期作品的回顾,同时包含5篇伴随两次展览邀约写作的文本。苏珊妮·克劳森与袁中天的采访为雷丁的展览提供了语境;娜塔莉亚·格拉博斯卡反思了艺术家在作品中对声音的应用;梅·阿达多尔·英加瓦尼与袁中天对话探讨了代际关系和遗产;张温惠对新委任的影像《无门一窗唯光》进行了分析;黄格勉的文章则回顾了北京的展览。