在播客系列的最后一期，我们邀请到了向在荣老师就未来主人的虚构思辨小说创作《经》进行回应。我们谈到如何将“阴阳”概念从狭隘的性别对立中解放出来，获得一种内在于我们文化传统的跨二元哲学观，也就是本土的酷儿理论。如何利用经典文本的开放性和复合性来重写一种复调的起源说，将《山海经》这样的上古文本，变作我们的盟友。向在荣老师提到了“酷写”这么一种形式，来概括未来主人的双语小说创作，强调文学的力量和创作实践的必要性。在本次谈话的最后，我们还强调了酷儿理论和去殖民之间不可分割的关系，即在解构中创造“多一种”的“误读”。

向在荣是昆山杜克大学比较文学助理教授及艺术副主任，著有学术专著《古怪之道：一种去殖民探索》，也作为策展人活跃在国内外。 https://www.xiangzairong.com/

如果你还没有注意到，本系列播客的主题曲是由才华横溢的黎巴嫩籍美国音乐人Thoom (Zeynab Marwan @thoom_report) 特别制作，兽性原始，充满速度感和挑衅力，在播客的开头和结尾各有一次播送。 https://ffm.to/thoomtony

提及概念： 
向在荣《古怪之道：一种去殖民探究》
未来主人小说《经》之《双双》
未来主人小说《经》之《夔》
魏伟《酷读中国社会 : 城市空间，流行文化和社会政策》https://book.douban.com/subject/26394220/
普里亚姆瓦达·戈帕尔（Priyamvada Gopal）《去殖民化与大学：全盘否定“西方”是殖民心智的恶果》，译文见《澎湃思想市场》：https://m.thepaper.cn/rss_newsDetail_13430130?from=
张仲景（汉）《伤寒论》
新物质主义

我迫不及待地想和你们分享这段对话：Jessika Khazrik的实践完美符合了这档播客的框架。我在构思播客时的几个直觉性想法，Jessika一来便都具体化了。Jessika和我进行的这场对话是以千年为单位跳转的，从阿拔斯王朝时期的博学家讨论到《山海经》，从音乐的普世主义讨论到在这个无知的时代如何进行知识构建。期间，Jessika时不时地通过她的声音合成器说话；她人在柏林，zencastr的信号有点时断时续。我结结巴巴，想说得尽可能快一点以便赶上她的节奏，仿佛我们俩正在她父亲的酒吧里演奏即兴爵士。我们都有剧场训练的背景，所以就好像位于某场阴谋剧第一幕的后台似的心照不宣。你听到的是Jessika的曲目来自她的超视频（hypervideo）反广告项目Pharmakopoeia。
https://pharmakopoeia.society.systems/

要给这一期写段简介，简直是个不可能完成的任务。反正就这样吧……不得不说，是Jessika Khazrik撺掇我聊天侃地，但对话的碎片却也是连续的、回响式的，这些碎片无处不在，渗透了许多空隙，在伪装中变形。我很感激能以这种方式找到一份宇宙观共通的友谊，也更加厘清了我做每一件事的意义。

系紧安全带，让我们一起踏上这趟光速的旅程。

Jessika的作品：
Jessika Khazrik的超视频反广告Pharmakopoeia 
Jessika Khazrik的剧本《关于这个宇宙的重构》（On the Reconfiguration of This Universe）
Jessika Khazrik的论文《是谁，在哪里：论反规训的思想》（Who knows where: a treatise on indisciplinary thinking）

提及概念： 
The Book of Mountains and Seas (4th century BC) / Al-Kindi’s frequency analysis and statistics (8th century AD) / Book of Optics by Ibn al-Haytham (9th Century) / Al-Hamawi (12th-13th century) / Al-Qazwini’s The Wonders of Creatures and the Marvels of Creation (13th century) / The Unfinished World: And Other Stories by Amber Sparks / Agnotology / The auricular approach of writing / Ecotoxicology / Aristotle’s Problemata / Yuk Hui’s idea of cosmotechnics / Science and Civilisation in China by Joseph Needham / The Egyptian god of Thoth / The Magic of the State by Michael Taussig/ Against Domestication by Jacques Camatte / Jacques Rancière / Cybertron / How to Wreck a Nice Beach: The Vocoder from World War II to Hip-Hop, The Machine Speaks by Dave Tompkins 

33EMYBW（@33emybw）是我们这个时代最具远见的制作人。播客开头的曲目是ta的Adam Bank，其编曲敲打着非人类中心的批判式节拍；播客结尾的曲目则是Drum 3，改编自里姆斯基-科萨科夫（Rimsky-Korsakov）的《野蜂飞舞》（Flight of The Bumblebee）。

节奏如电光石火，刺激着肾上腺素。曲目都来自专辑《节肢动物》（Arthropods），旋律穿越好几个光年，来到外太空的行星之间。那音色不太和谐，却包裹万物，仿佛一个让我魂萦梦绕了许久的母系世界。
https://svbkvlt.bandcamp.com/album/arthropod

在今天的节目中，Eren（@eren_ileri_）跟我说的东西让我觉得自己好像一个冬眠了20万年的原始智人，才刚从梦中醒来。他跟我讲了两个版本的有关外太空探险的故事。真实的叙述令人非常恼火，另一则故事却又是弥天大谎。Eren也正筹划将在Facebook上发起一次名为“本土菌类优先”的活动——您就赶紧捐款吧。Eren İleri是一名来自伊斯坦布尔的艺术家和研究者，目前，他正在钻研的课题是有关外太空想象中的身体解离的问题。
https://erenileri.info/

33EMYBW的曲目：
- Adam Bank 
- Drum 3 
来自专辑：Arthropods (October 2019) ，由SVBKVLT发行 

提及概念： 
Star Citizen (Cloud Imperium Games) / No Man’s Sky (Hello Games) / Observation (No Code) / Factoria (Wube Software) / Christopher Mcaky and Robert Zubrin / Social Darwinists believe in “survival of the fittest” / The Conquest of Space and the Stature of Man by Hannah Arendt / Mutual Aid: A Factor of Evolution by Peter Kropotkin / Erdoğan’s Turkish space program / SpaceX by Elon Musk / Blue Origin by Jeff Bezos / Cosmopolitics by Isabelle Stengers / Outer Worlds: The Persistence of Race in movement “Beyond The human” by Zakiyyah Iman Jackson / Sebastian Möring

开头音乐来自布鲁克林制作人Dylan Scheer又名Via-app（@appetizr），这一次你将听到我们独家呈现ta的一首未发行的曲目。Via是一位全知型的音乐人。语言恐怕永远难以解释ta的元宇宙。这首《末世论下载/来自远方的呼吸》（Eschatological Download / Breath from Beyond）是对去年夏季的BLM游行抗议活动的感官回应。

犹太教神秘主义是ta的理论依据以及超维度交流的中转枢纽。在这一集的结尾将播出我最喜欢的《毒物》（Toxicon），它象征着对强加于整个星球生态和其居民的军工毒素污染的系统性抵制。被这样一首巨兽般凶猛的曲目吞噬，在其内部沉思，洗濯身心，死而复生，是一种无上的享受。
https://soundcloud.com/viaapp7/

我进入另一幅拟像，目睹了最浪漫的一幕：两位NPC从悬崖上摔下来，拥抱亲吻着彼此。媒体艺术家Kara Güt（@baby_peach123456789）告诉我，这种亲密是由一堆模组相互冲突的而触发的。在这一集中，我和Kara讨论了去身体化的生活，以及我们应该如何拥抱这样一个虚拟的明天。我们用RPG游戏《上古卷轴：天际》（Skyrim）为例，尝试分析“软魔法”和“硬魔法”在现实中的意义。
https://karagut.info/

温馨提示：如果你害怕龙，听这集的前三分之一左右的时候要小心——不过不要怕，没人Game Over。 

Via-app的曲目：
- Eschatalogical Download / Breath from Beyond 
- Toxicon 

提及概念： 
The Elder Scroll: Skyrim / Bethesda Game Studios / Steam workshop / Immersive lover’s comfort / Brandon Sanderson / Soft magic system vs Hard magic system / Red dead redemption( RDR) 

我想你会和我一样惊讶：Ohyung的声音平和而温柔，与在ta舞台上的表现反差巨大，而ta的音乐制作更是雄心勃勃、不拘一格。

很少有人像Ohyung一样真诚、天然又不屑修饰。Ta告诉我，为了现场表演，ta得把身体融入到自己写的歌词里。在录音室里，我俩都结结巴巴的，冒名顶替者综合症（imposter syndrome）在话语间隙发作。我们讨论了身体、恐惧，还有释放。本集将收录Ohyung的3首曲目，为了达到最佳效果，请调大音量，并用厕纸塞住你们的耳朵。
https://robrus.li/ohyung

Ohyung的曲目：
- Shenme Gui (feat. Space Meow Doll & Qing Liberty)
- N1FWM (feat. Charlie Sheena, Gia Shakur) 
- Sick (feat. Toyomansi)

专辑：
PROTECTOR, Released April 2020, Physical & Digital by London label Chinabot;
Untitled (Chinese Man with Flame), Released June 2018, Physical & Digital by LA label Deathbomb Arc.

提及概念： 
Odd Future / Death Grips / Dreamcrusher / Dean Blunt / Princess Nokia / Butch Dawson / JPEGMAFIA / Film Atlantic’s soundtrack by Fatima Al Qadiri / Illustrious pearl aka Wo Chan / Adele Computer / Wing On Wo / Stray dogs at The Lot radio 

Bassem Saad (@bassem_s_)是贝鲁特的一位建筑背景的艺术家兼作家。疫情爆发时，我正在阅读Bassem的《无熵卡桑德拉2020》（No Entropy Cassandra 2020），从中得到很多启发。他的写作和实践是个人化、本土化的，同时又具有高度的星球意识和历史意识。

他的《针管 纺锤 权杖》（Syringe Spindle Scepter）一文完美表达了在发展中国家作为非二元人士存在的三重困境。在这个无助而充满灾难的后真相世界里，Bassem作为酷儿的存在境遇吸引了我的注意，因此，我试图与他进行了这档播客节目最初的一场对话。
http://www.bassemsaad.com/

本期同样收录了Beste Aydin（又名Nene H）(@nenishka.h) 的两首曲目。她是一位来自伊斯坦布尔的女性制作人。Nene H挑战电子乐所有共有的享乐主义倾向，并将其作为政治行动的有力手段。她的音乐取样于 “智利女性主义抗议的呼喊”，以反对中东地区的女性歧视，另一首则揭露以色列扩张无形战争、非法吞并巴勒斯坦私人土地的行径。密集的节奏和随电音而来的狂热感切入听者的皮肤，直攻耳膜。

音轨：
- un violador en tu camino
- Palestine

提及专有名词：
Normandy Landfill / The kafala system / Anti-Racism Movement (ARM) / Friedrich Hayek / C. S. Holling / Walid Sadek / Ounsi el-Hajj