花园是天使降临的神恩之地，也是魅惑心智的欲乐迷宫，是栽培美德的伊壁鸠鲁学校，也是博施式的堕落天堂。中世纪梦幻诗中，主人公常在封闭花园（hortus conclusus）中坠入梦乡漫游异境，而这类封闭花园可被归入一个涵义也更广阔的地貌概念：早在贺拉斯和维吉尔等古典作家笔下就频频出现的 “乐土”（locus amoenus）。

花园何时被禁，为何关闭？仙境何以成为险境，乐土如何沦为安乐乡（Cockaigne）？古代两希文化中的花园意象在欧洲中世纪发生了何种嬗变？弗拉·安吉利柯、达·芬奇、波斯细密画家如何试图在画布上重建乐园？本讲座通过对一系列中世纪花园文本与图像的解析，回溯和追问这些问题，并探索此时此地个人将花园作为一种原型心灵地貌、加以建设与完善的可能性。

关于嘉宾

包慧怡：复旦大学英文系副教授，爱尔兰都柏林大学中世纪文学博士，北京大学人文社会科学研究院邀访学者。研究古英语与中古英语文学、中世纪手抄本中的图文互动、文学地图学、世界诗歌。著有英文专著《塑造神圣：“珍珠”诗人与英国中世纪感官文化》，中文专著《中古英语抒情诗的艺术》《镜迷宫：莎士比亚十四行诗的世界》，评论集《缮写室》《青年翻译家的肖像》《沙仑的玫瑰》（合著）《翡翠岛编年》，诗集《我坐在火山的最边缘》等。出版文学与社科译著14种，包括《爱丽尔》《唯有孤独恒常如新》《岛屿和远航：当代爱尔兰四诗人选》，合作主编《欧洲浪漫主义文学导读》《归巢与启程：中澳当代诗选》。